Imagem 6121C22112016165229Ca199.jpg

Os olhos do bodisatva



2016-11-23

Poemas inéditos de Rita Gonzales Hesaynes. Curadoria e tradução de Dora Ribeiro

los ojos del bodhisattva

tantas veces he visto este escenario, amada

la lluvia en la ventana

tantas veces te he dicho

que te acerques a mí o a la llovizna

tantas veces he

jugueteado

con estos pensamientos

que temo seriamente no poder

salir nunca de esta habitación


sin pausa hemos de ver

la misma lluvia, palabra por palabra

en nuestra mente

no miramos sino con las palabras

legítimos conjuros

y estamos hechos mentalmente de magia

y con la magia pobre que invocamos

hacemos nuestros mundos

así como los hacen ciertos dioses

a nuestra semejanza


mucho me temo, amada, que todo

en este cuarto: las paredes desnudas

la vieja lámpara al costado del lecho

nosotros mismos

conformamos tan solo un pensamiento

un símbolo en el sueño de algún otro

al que nos parecemos vagamente


no tengo más recuerdos verdaderos

que esta escena

en que te observo hermosa

hija de la noche y de la lluvia

y se escuchan las gotas sobre el pueblo

como si hablaran de países extraños

pero nunca abrimos la ventana, amada

todo lo observamos detrás de los cristales

y entendemos poco de la lluvia


acaso por esta vida un tanto triste

sea tan hermosa...

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA



  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA





  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição
  1. As assinaturas e os micropagamentos são necessários para manter a Revista Pessoa

  2. Precisa de ajuda ou mais informação?
  3. Entre em contato:
  4. revistapessoa@revistapessoa.com


Rita Gonzalez Hesaynes
Rita Gonzalez Hesaynes nasceu em Azul, Argentina, em 1984. Vive atualmente em Buenos Aires e é Licenciada em Letras. Tem publicado poemas nos meios impressos e eletrônicos. Seu primeiro livro, ¡oh mitocondria!, foi publicado em 2015 pela editorial Añosluz.



Desenvolvido por:
© Copyright 2019 REVISTAPESSOA.COM