Imagem 1518719037.jpg

Revisão de textos literários, um telefonema e jogo de cintura

Foto: Rafael Lodos



2018-02-15

 

Literatura, meus caros, é para os fortes e desapegados

 

Uma tese, duas teses, três dissertações de mestrado. Um livro técnico, dois artigos científicos, um resumo acadêmico, um fôlder de instituição pública, uma programação de museu, uma programação de evento cultural isolado. Um convite de casamento e duas pecinhas sei lá de que gênero... essas coisas confusas que as pessoas fazem. Cinco livros infantis e dois de poesia. É aqui que começa a encrenca. Que conhecimentos devo mobilizar e manejar para fazer revisão textual de poesia e livro infantil?

Não é exatamente comum que os revisores tenham contato com esses gêneros, especialmente na proporção com outros textos. Mas, de vez em quando, um livro para crianças cai nas mãos de um profissional que, geralmente, é pago para aplicar gramática normativa. Não é isso o que se pensa sobre o que faz um revisor? Até é, mas essa ideia corresponde apenas parcialmente à verdade. Revisor deve saber gramática, sim, mas deve, principalmente, entender de linguagens e saber desaplicar a regra, quando o...

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA



  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA





  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição
  1. As assinaturas e os micropagamentos são necessários para manter a Revista Pessoa

  2. Precisa de ajuda ou mais informação?
  3. Entre em contato:
  4. revistapessoa@revistapessoa.com


Ana Elisa Ribeiro

Ana Elisa Ribeiro nasceu em 1975, em Belo Horizonte, cidade onde vive. É autora de livros de poesia, conto, crônica e literatura infantojuvenil, por diversas editoras brasileiras. Bacharel e licenciada em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais, onde também se formou mestre e doutora em Estudos Linguísticos.É professora e pesquisadora nos campos da Linguística Aplicada e da Edição, no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais.




Sugestão de Leitura


Bora aportuguesar?

  Simpatizo mesmo. Simpatizo com essas práticas sociolinguísticas desbragadas em seu jeito de serem nacionalistas ou qualqu ...

A saudade já era

  De vez em quando, me irrito com uma palavra. Do mesmo jeito que posso me encantar por um vocábulo, por seus dotes estétic ...

Cerco ao revisor de textos

Anos atrás, comecei a leitura de um livro que me impressionou pelo protagonista que tinha: História do Cerco de Lisboa. A fama era complicada. Pa ...
Desenvolvido por:
© Copyright 2018 REVISTAPESSOA.COM