Leopoldina de Habsburgo nas vésperas de vir para o Brasil
Às oito horas
depois que invadiu a casa dos camponeses
a água já estava no jardim do palácio.
O nível subiu a uma altura
que na estrada chegava ao pescoço dos cavalos.
Quem me contou isso
foi minha querida Annony
dama de companhia e tripulante
de um dos botes imperiais.
Penteando meu cabelo ela disse
Alteza, durante a confusão um dos cavalos
me olhou fixamente nos olhos
as pequenas ondas provocadas
pela embarcaçãozinha fizeram a água
cobrir a visão do animal e mesmo assim
ele continuava a me encarar.
Annony estava agitada
eu também ia ficando e ela prosseguiu
Apesar dos perigos da enchente
fiquei impressionada mesmo
foi com os olhos do cavalo
me atravessando
isso mesmo, alteza, me atravessando.
Annony contando foi de arrepiar
mas o que mais me impressionou
ela deixou para o fim
quando disse o seguinte
O que eu temia aconteceu, alteza,
porque quando o animal começou a afundar
ele também levou consigo e para sempre
