Imagem 1560526092.jpg

Léxico familiar

Foto: Francesca Cricelli. Por Jgadotti



2019-06-14

Flagrante Delitro de Francesca Cricelli, poeta, tradutora e doutoranda em Estudos da Tradução.

Será um apego tão forte, amor primordial e tardio, o meu à língua materna? O mundo repatriado em fala e silêncio, letras fugindo à boca, frases deglutidas, após a alfabetização esta se tornou minha língua particular — só falada em casa, meu léxico familiar feito da voz da mãe e do pai, feito entre quatro paredes da música popular brasileira.

E agora que há outra partida à vista, outro expatrio, voo migratório, esse desejo se faz mais fundo, húmus abissal. Já não quero ler outro idioma. No meu tempo íntimo só há albergue para o português. Foi e é uma longa...

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA



  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA





  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição
  1. As assinaturas e os micropagamentos são necessários para manter a Revista Pessoa

  2. Precisa de ajuda ou mais informação?
  3. Entre em contato:
  4. revistapessoa@revistapessoa.com


Revista Pessoa
 



Sugestão de Leitura


Racismo em Portugal

  A discussão sobre o racismo em Portugal está minada por ditos e contraditos acessórios, que relegam para segundo p ...

Identidades

Para o jovem escritor paulistano Felipe Franco Munhoz,Munhoz, falar de literatura e fazer literatura parecem ser atividades entrelaçadas. ...

Portugal, Miguel Torga

  Antes das descrições densas dos antropólogos, havia escritores que interrogavam gentes e paisagens para entender a ...
Desenvolvido por:
© Copyright 2019 REVISTAPESSOA.COM