Revista Pessoa

Camões, bom tradutor

2018-12-01

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Vou ao cinema, Um segredo em Paris. O título original está bem longe disso: Drôles d’oiseaux. Tem a ver com g ...

Com os dentes, na raiz

2018-11-05

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Conheci António Salazar por meio de práticas domésticas que, se não matavam ou feriam severamente o corpo, o mesmo n& ...

O bichano experimental

2018-07-25

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Pelas ruas de Paraty, após a última FLIP, o autor diz que escritores são os outros, e sai em entrevistas a perguntar: &ldquo ...

“Chama-se António, como o senhor”

2018-06-27

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Cristina Firmino A foto do casal de lavradores me pegou pelo pé. Havia terminado a visita ao museu Nogueira da Silva, em Br ...

No ar que me falta

2018-05-08

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

(Subentenda-se o questionário, que vai aqui respondido.) Viver dói e escolhi a literatura para mitigar a ferida. Poder ...

Mina de palavras

2018-04-20

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Maria Viana Sendo mais de sol que de brumas, me encanto em névoas, sabendo que a cerração demasiada pode ...

Hospedeira

2018-03-19

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Renata Bueno* Para Noemi Jaffe Entro em Portugal, a teia da mátria me envolve. São daqui s&ati ...

A memória das naus

2018-02-21

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Andava em busca dos noturnos de Macau e de Braga, e vim parar no Tejo. No porto de Lisboa, para ser precisa. Passo a passo sobre as fra ...

A caminho

2018-01-29

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Ela ainda não decidira. Abriu a porta de um sonho: um quarto de hotel, ela, o marido, as filhas e outras pessoas, desconhecidas, ...

Fulgor na noite baça

2017-12-08

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Quando Troia esteve em Amsterdam, Conheci de outra forma a cidade cantada por Homero. Por terras e águas de Spinoza, ...

A língua na olaria

2017-11-13

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Abracei, em língua portuguesa, uma mulher que voltava a Portugal, depois de quarenta anos na Venezuela. A dedicatória em ...

N’A cidade de Ulisses

2017-10-01

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Era uma enfermeira, sabia de curas. Entusiasmada, me falou de Os anjos, me ensinou o endereço, continuou as louvaçõ ...

Duas cartas de amor

2017-08-20

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Uma carta de amor me chega às mãos. Encerrada em um livro, a pequena aba que fecha o envelope tem o retrato de um casal, ...

A casa de Mário de Andrade

2017-07-20

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Vim por um caminho longo, cheguei por pura desatenção. A vida tem disso, o desejo nunca segue em linha reta. Sem ...

Leitora a bico de pena

2017-06-07

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Maria Juliana e sua autora querida, Ana Maria Machado Foi em Bogotá. Um acontecimento, mas também o des ...

“que as primaveras flor-exit”

2017-05-03

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

O título veio de Antonio Carlos Amorim, a quem ofereço, compartilhando com o buquê do Printemps Littéraire ...

Na primeira estação

2017-02-22

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Ficou para trás, minha pequena leitora de Bogotá. Prometida há algum tempo a quem lê esta coluna, continua presa a meu ...

Com rosas e dentes na esquina

2017-01-30

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

O casarão de esquina ia abaixo. Em seu lugar, duas torres rentáveis, metro quadrado a valor de avenida Paulista. Um movimento r&aac ...

Calendário

2017-01-09

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Um tempo raro, este, em que se toma folha de árvore por lixo, comoção coletiva por ação. Tempo em que ...

Uma boa história

2016-12-16

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Volta e meia deixo águas de línguas lusas, me aventuro ao banho em outros mares. Sem grandes estranhamentos, que, na América ...

Duas Anas, e mais uma

2016-10-24

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

As Anas assaltaram aquela outra, também Ana, em hora de vésperas. A gargalhada única, vinda das entranhas femininas capazes ...

Flor-em-furto

2016-10-06

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

A voz popular constrói sua moral, às avessas muitas vezes, ou mesmo ao direito, no final: ladrão que rouba ladrão tem ...

Argumento

2016-09-13

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Areia, areia. Estava vivo, não se afogara. Liberdade e vida, a mão da mulher palpitava agora dentro da mão dele. E a m&atild ...

Fiel Atlântico

2016-08-07

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Os planos eram de falar do livro que se perde em estante abarrotada, debaixo do próprio nariz. Abarrotada, mas com certa ordem ínti ...

Diplomacia e bico de pena em Bogotá

2016-07-08

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Ando por américas, e também por colômbias. Por essas terras, ouço as pessoas, copio escritas, faço amigos, amig ...

Guardiã

2016-06-12

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Da janela da cozinha a paisagem é sempre a mesma: o quintal mirrado ao fundo, o chão de lama gretada galinhas ...

Flor-a-ser (I)

2016-04-28

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Vinicius Andrade A felicidade é clandestina, mais uma vez. E, mais uma vez, determinada a ser consentida, nesta leitu ...

Que sabes de mim, Teolinda?

2016-03-09

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Margareth Silva de Mattos Que sabe de mim, essa Teolinda? Sabia-me desde Os Anjos, desde “O leitor”, que perdi por ...

Museu na hora da sesta

2016-01-22

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

A palavra partiu-se ao sair da boca, como se a ela faltasse terra. Não pôde virar semente e cair ao solo, como ocorre em meio &agrav ...

Imagem 24052012_bpn_a_caravela_gui_mallon_33_1433980650.jpg

"Uma dor que bate em todos”

2015-11-30

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Há cerca de um ano, um grafite estampou-se em alguns lugares da cidade, entre eles a pedra do Sal, no morro da Conceição. A que vinha, de onde vi ...

Visita às almas

2015-10-26

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Não posso dizer que tenham sido estreitos os caminhos. Também não foram largos. A vida um pouco decidida pela condição social, lugares marcados d ...

Aniki-Bóbó

2015-10-16

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Aniki Bébé, Aniki Bóbó, Passarinho, totó, Berimbau, cavaquinho, Salomão, sacristão, Tu és polícia, tu és ladrão! O filme ia chamar-se Gente miúda ...

O talho no queixo

2015-09-14

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

A bagagem já era excessiva, aumentada como sempre por livros, papéis e, dessa vez, por um escritório portátil do século XIX, bagatela de 200 € qu ...

Gaita de foles

2015-08-23

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

O mundo lusófono me chega em retalhos nesta viagem de férias pelo Reino Unido. Falamos em português, claro, esses seis amigos que percorrem estra ...

À Clarice

2015-07-24

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Não é uma dedicatória, mas um escrito à maneira de Clarice. Sobre o húmus diário do jardim em fermentação e vida, miniatura doméstica de Jardim B ...

Sai o lago de uma torneira

2015-07-01

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

E aconteceu a Festa Literária Internacional de Belo Horizonte – FLI-BH, aqui antecipada em “Fábrica de ladrilhos”, minha crônica anterior. Não de ...

Fábrica de ladrilhos

2015-06-08

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Argamassa preparada e posta ao lado da pá, esperando o ladrilho para ser assentado no painel, e a mão empenhada em outros afazeres, nunca que che ...

Carnet de route

2015-04-27

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Que sei de capoeira? Talvez apenas o fascínio causado por um aluno de escola pública, jovem capoeirista que um dia seduziu o próprio Ziraldo repr ...

A longa estrada dos ossos (do ofício)

2015-04-09

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Longe, encontrar o perto. Lugar comum, experiência antiga. Pai, mãe e filha, nenhum nome próprio, a situação conhecida da separação, a nova famíl ...

Hipocampo no pulso esquerdo

2015-03-11

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Dias na praia, voltar com ladrilhos na cabeça para novos pavimentos. Na viagem de ida, o jornal comprado no aeroporto, a notícia de que Oliver Sa ...

Qual é, solidão?

2015-02-19

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Depois da feira, mas antes da arrumação de frutas & legumes, a descoberta da hóspede a esperá-lo em casa. O sujeito a encara, puxa conversa, ...

Praça da Liberdade e um circuito literário

2015-01-20

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

A leitura está em cena, a literatura vem ganhando a cena num país ainda de baixos níveis de fruição literária. No início dos anos 2000, Silviano ...

Sobre o escrever

2014-10-28

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Procuro um texto para o encontro com professoras (raríssimos os homens) sobre formação de leitores. Tateando entre obras da literatura brasileira ...

Imagem mapa-azul-e-vermelho-1024x719.jpg

Pela voz de Sherezade

2014-09-24

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Sem deixar a lusofonia, mergulho na polifonia, me banho em geografias. As gotas d’água na pele me fazem úmida de uma geografia tão diferente da q ...

À procura de Luísa Costa Gomes

2014-09-01

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Há muito tempo desapareceu Luísa Porto, e um poeta conhecido fez apelo público: A qualquer hora do dia ou da noite quem a encontrar avise a Rua ...

Imagem Pedra-do-Sal-052014-0064-1024x768.jpg

O fio dos segredos

2014-08-20

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Alexandre Brandão Findava o ano, eu à cata de um pé-coxinho para entrar em 2014. Entre escritas recolhidas das ruas, documentos variados, l ...

Anúncios de Esther

2014-07-29

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

E vai que tenho uma amiga chamada Pensilvania. Nunca estranhei o nome, versada que sou em geografias, e logo me encantei pela fala mansa de cadên ...

Os Memoráveis

2014-07-07

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

“Desculpem não nos encontrarmos nestas ruas. Só nasceremos amanhã.”, dizem os murais de Lisboa, na epígrafe escolhida por Lídia Jorge, em seu últ ...

A meio da leitura de Os Memoráveis

2014-06-10

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

A meio da leitura de Os Memoráveis, resolvo fazer como a personagem Ana Maria Machado, que tomou uma fotografia para levantar cerca de trinta ano ...

Onde não cabem suspiros

2014-05-06

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Está morrendo, a saudade. Mais um desvanecimento que assassinato, excluídas de antemão as causas naturais. Tantos recursos para chamar ao pé de s ...

Imagem A-luta-entre-o-carnaval-e-a-quaremas.-Pieter-Bruegel.jpg

O teu rosto será o último

2014-04-22

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

As histórias cumulativas têm lugar cativo na literatura oral. A narrativa avança com a repetição da frase anterior, à qual são acrescidos element ...

Librairie Portugaise & Brésilienne: fragrância contemporânea

2014-04-01

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Pois eu tinha dito que ia à Librairie Portugaise. Nas mãos, o cartão branco com letras em azul-escuro, endereço, telefone, o ícone de um bonde em ...

À mesa do café, na Gardunha

2014-03-21

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Já é primavera em Paris. As pessoas retomam os espaços ao ar livre, nos jardins abrem-se páginas, telas, sorrisos. Uma cidade de quem é, senão d ...

Por segunda e diferente vez

2014-03-05

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Luiz Ruffato, em conversas A criança é o ser mais desprotegido que há. Talvez por isso, tantas leis e instituições para falar pela infânci ...

Lápis de carpinteiro

2014-02-17

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Viajo atrás da palavra escrita. E vim dar na Biblioteca Nacional de Espanha, na belíssima exposição “La Lengua y la Palabra”, comemorativa dos tr ...

Grafos em Cantábria

2014-01-27

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Débora Weinscheker e Javier Flor Rebanal Ricardo Paoletti comenta a última crônica. Para ele, “Esse jovem é um porcalhão”. Coincidimos em ...

Imagem Nilma-coluna-de-jan1-1024x549.jpg

Hamlet no alto de um prédio

2014-01-11

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Maíra Os ladrilhos aplicados nas construções mouras atravessam os séculos, perplexos da própria duração. Já os mosaicos de Ravenna simplesm ...

Com riscos, e um pé-coxinho

2013-12-18

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Exatamente no ponto da tarefa em que você começa a duvidar de tudo o que a motivou até ali, o ponto de dúvida com o pé em pleno ar, na hora de sa ...

O rol de folhas brancas

2013-11-28

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para António Martinó Especial cuidado pedia a roupa branca. Recomendações de recato levavam a apagar as marcas indesejadas, o corpo cheio de flui ...

Derrota

2013-11-15

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Ulisses ainda não me arrebatou. A tradução de Antonio Houaiss, um dos críticos que me revela a mim como escritora, continua na estante, sem que t ...

Imagem full_97a56226-3d7d-4bf5-b1de-138257d087cc.jpg

Sentinelas em Sol Maior

2013-11-04

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Márcia Caetano e Danuse Pereira Vieira Em Suíte Havana, filme de Fernando Pérez, um dos movimentos que encanta o espectador está no culto ...

Retrato em anil

2013-10-15

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Se qualquer um de nós recebe como herança o que restou de um armazém familiar, encerrado em porão por mais de dez anos, toma como primeira provid ...

Mulher em água-forte

2013-09-26

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Clarice Lispector desenha com letras seu “Menino a bico de pena”, e entrega ao leitor o belíssimo retrato do menino na sala ensaiando movimentos, ...

Ao lado de uma galinha ruiva

2013-09-11

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

A literatura nos traz as personagens, essas bobinas vivas no dizer de Gide, em transcrição de Antonio Candido. Caminhamos ao lado delas, po ...

Mandala das linhas frágeis

2013-08-30

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Olho o retrato dela no endereço de e-mail, vejo a voz doce, ouço o rosto calmo. Me dou conta da amizade costurada em fruições, silêncios, palavra ...

Pendant: Rosa, Carrascoza

2013-08-18

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Trago do francês esse termo perfeito para expressar uma alteridade simétrica. Não é que assim, sem tanto aviso, descubro como ficariam perfeitos ...

Uma arte de fazer

2013-08-03

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Da aula de ontem na universidade, constrói-se o ladrilho de hoje. É uma disciplina optativa para Letras e Pedagogia – “Uma arte de fazer: a forma ...

Vizinha da aldeia

2013-07-17

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Foi de Maria Amélia a mão na roda para o retorno às aldeias que me prometo visitar. Em meio ao romance de Agualusa, tr ...

Pedras portuguesas

2013-07-02

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Deixei no meio As mulheres de meu pai, no ponto exato em que percebi que já estava pelas estradas em Portugal a buscar o forno na aldeia d ...

Enquanto as águas

2013-06-20

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Enquanto não percorro as aldeias de Portugal, busco a casa de pedra em que as paredes me digam do sangue (de pedra, com toda a certeza, a ...

Bem são rios estas águas com que banho este papel

2013-06-05

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Entre estatura de pai e ambição de mãe, navego. Por rios, já que o mar abraça o mundo e meu pai me advertiu de ...

Questão de barco

2013-05-22

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Sôbolos rios passam rápidas caravelas, desembaraçadas das âncoras. O cancro está aí, que mais fazer senão abrir-se em velas. Abrigar-se em cursos ...

A segunda voz

2013-05-01

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Encargos de memória e fé me acompanharam em Bogotá. E de lá trouxe encargos de palavra, o desejo de verter ao portugu ...

Encargos em Bogotá

2013-04-19

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Já devo ter dito que sou uma copista. Viajo de caderneta na mão, tomando notas do que vejo escrito pelos muros das cidades, banheir ...

Em Bologna, Sobre O Mármore Branco

2013-04-02

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Interrompo os compromissos que a viagem à Colômbia me fez lavrar, para entrar em Bologna. A cidade que, no século XI, abrigou ...

Imagem Bogota_plaza_de_Bolivar-300x222.jpg

Pelo fio que nunca se rompe

2013-03-20

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Santa Fé de Bogotá nasceu aqui, nesta Candelaria tão colonial, abraçada pelos cerros, vigiada por um anjo que, de ond ...

Ervas ao meio-dia

2013-03-07

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Manuel de Almeida, agradecendo os votos de Feliz Ano Novo Chinês Manuel de Almeida. O bibliotecário que encontrei na tarde ...

Terra de Lavores

2013-02-19

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Em bom comércio de sua dor, sem se valer de bandeja, e requisitando arte e técnica para o café posto na mesa, Graciliano Ram ...

Comércio

2013-02-05

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Entre as pontes da loucura e do suicídio a opção pela terra da lavoura. Para troca de minha dor por palavras servidas na ...

Nocturno em Macau - II

2013-01-24

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Macau, 28 de agosto de 2011 O avião pousa em Hong Kong. Tomo o ferry no próprio aeroporto, a imigração só aco ...

Nocturno em Macau

2013-01-08

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Para Manuel de Almeida “Veio a noite do baile e a baronesa vestiu-se.” Machado de Assis. Do outro lado do mundo, essa Macau d ...

Em primeira pessoa

2012-06-19

Nilma Lacerda

Ladrilhos: o fascínio pela palavra escrita

Neste calor costumeiro de março no Rio de Janeiro, no ano de 2012, Marta, caríssima, Como você, também tive meu ...