Revista Pessoa

A língua de Özdamar

2021-04-28

Mariana Oliver

Whats This? Dont Know Yet

Na minha língua, língua significa língua. A língua não tem ossos: ela se torce na direç&atild ...

Ensino a distância

2021-04-15

Enrique S. Villasis

Whats This? Dont Know Yet

Em apenas mais algumas semanas, o ano letivo da minha filha mais velha terminará. Ela mal pode esperar. Eu a compreendo. N&atild ...

Plastic view

2021-02-08

Aldino Muianga

Whats This? Dont Know Yet

Dir-se-ia que entre os países da SADC (Southern Africa Development Community) existe uma tradição ou acordo de int ...

A montanha que escalamos

2021-01-21

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Ao raiar do dia, nos perguntamos onde encontrar luz nesta sombra sem-fim? A perda que carregamos, um mar sobre o qual ca ...

Jardim dos Deuses

2020-12-14

Saleem Haddad

Whats This? Dont Know Yet

Durante o almoço, levo minha cadela Luna até o Jardim de São Pedro de Alcântara. Com seu desenho geomé ...

Pássaro, começo

2020-12-03

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

ACLIMATAÇÃO Primeiro te retrais, &nbs ...

Com os próprios olhos

2020-11-17

Alison Entrekin

Whats This? Dont Know Yet

Chegou a estação das rãs no sudoeste da Austrália. Sei disso porque as “rãs-moto” (Litor ...

Louise Glück

2020-10-10

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

As sete eras No meu primeiro sonho o mundo aparecia o sal, o amargo, o proibido, o doce No meu segundo, eu descia eu ...

Linha de sombra

2020-10-07

Frank Baéz

Whats This? Dont Know Yet

Minha mãe percebeu que uns abacates que tínhamos embrulhado em jornal para amadurecerem mais rápido ainda estavam ...

Camila Pitanga

2020-09-26

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

1 Camila Pitanga não quer o seu homem. Ela veio devolvê-lo junto com uma caixa de madeira, um presente, escul ...

Questões políticas do dia-a-dia

2020-08-17

Sheng Keyi

Whats This? Dont Know Yet

Ainda me lembro de minha infância e dos pôsteres na parede do cômodo central da nossa casa (que as pessoas da cidade ...

Bicicletear, bicitar, bicitandar

2020-06-03

Rodney Saint-Éloi

Whats This? Dont Know Yet

Romy é uma linguista do alto de seus quatro anos e meio. No carro, há uma semana, ela calmamente observa uma menininha an ...

Desejo decifrado

2020-01-20

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Meu ex-namorado norueguês sempre me acusava de compreensão seletiva. Se ele dissesse algo que eu não queria ouvir, ...

A mão de Frau Röntgen

2018-05-17

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

− Anna Bertha! – gritou Wilhelm. − Anna Bertha! Nenhuma resposta. Oh, meu Deus! A mulher se evaporou. Assim ...

O canário

2018-01-02

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

A planície se esparrama uniforme sob o céu. A escuridão se instala em cima dela; um pântano enorme cor de pi ...

Não precisávamos ter estudado tanto

2017-06-01

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Os excertos seguintes foram tirados da obra não ficcional da romancista Marta Rojals, No ens calia estudiar tant, o retrato de u ...

Néctar

2017-04-01

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Embora seja ginecologista, meu marido gosta de fingir que é artista, e essa é apenas uma das coisas que me irritam nele. Na verdade ...

Tito e a Taxidermia, ou E se Tito Estivesse no Twitter?

2017-03-01

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

“Os peleiros distinguem entre uma ampla variedade de peles de raposa em termos de cores – vermelha, púrpura, chamejante, ...

O velho cigarra

2017-02-01

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Uma onda de calor envolveu a cidade, e relatos de idosos que foram vítimas de insolação não paravam de chegar. Soavam ...

Lições para um menino que chega tarde

2017-01-01

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

1 Sentimos que uma sombra havia acariciado a porta, mas não podia ser o gato. A primeira a notar foi minha irmã, Candelár ...

A verdadeira história da “Faccetta Nera”

2016-12-01

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

“Eu estava em um programa de TV outro dia e aconteceu algo curioso”. Essas são as primeiras palavras de uma postagem publicada ...

Os olhos do bodisatva

2016-11-23

Rita Gonzalez Hesaynes

Whats This? Dont Know Yet

los ojos del bodhisattva tantas veces he visto este escenario, amada la lluvia en la ventana tantas veces te he dicho que te acerques ...

Nenhuma idade retorno

2016-10-22

Murvin Andino Jiménez

Whats This? Dont Know Yet

Ninguna edad retorno I En la calle los perros detrás de los motociclistas que no lograrán llegar hasta su orilla por un ...

Papel Filme

2016-10-06

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Peter não compra tudo o que está na lista. Conferindo as mercadorias em meio às prateleiras lotadas do supermercado, tudo o ...

O sol se move para longe como um balão de hélio

2016-09-15

Carina Sedevich

Whats This? Dont Know Yet

3 Miro dormir al bebé. Sus dedos arman figuras fabulosas. Sus ojos trazan trayectorias trémulas. * Reparo en sus zarcillos d ...

Língua em repouso

2016-08-12

Jairo Rojas Rojas

Whats This? Dont Know Yet

9:00 a.m. Porque temes de los niños con cabeza de radio / anquilosados el concierto de su respiración &n ...

O tempo começa a correr agora

2016-07-12

Jorge Posada

Whats This? Dont Know Yet

cumplo 15 años de trabajar en la oficina donde marcos enfermó de los nervios un bloque de yeso en la nuca donde yolanda muri&o ...

Coelum o do segundo encontro com a Verdade

2016-06-14

Claudio Archubi

Whats This? Dont Know Yet

Coelum o de la segunda cita con la Verdad 1. Así como los asteroides, balas cósmicas, rompieron el cielo ...

Todo o Peru submerso por uma pedra de papel

2016-05-13

Teresa Orbegoso

Whats This? Dont Know Yet

Después de una guerra a nadie obliguemos amar. Amar, esa palabra resuena vacía, flota en el aire como si tú no la conocie ...

O fator comum

2016-04-21

Luis Muñoz

Whats This? Dont Know Yet

PASADO QUE NO PASA Los columpios azules junto a las tumbas. Hay una raíz cantante, difundida en los altavoces temblor ...

fragmentos de "o lugar dos desvios"

2016-03-26

Laura Alonso

Whats This? Dont Know Yet

fragmentos de “el lugar de los desvíos” (inédito) fragmentos de "o lugar dos desvios" ...

um cordeiro vermelho que no campo verde bale

2016-02-26

Jorge Montesino

Whats This? Dont Know Yet

ARTE POÉTICA (nace) LE DAS HILO Y CRECE — ASCIENDE UN PASTO NUEVO — OREJÓN EL PASTO QUE AL SUE ...

O fim da narrativa

2016-01-22

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Peter LaSalle, escritor americano, é autor do romance Strange Sunlight and Mariposas Song, da coletânea de contos The Graves of Famous ...

Confira trecho de Hereges, de Leonardo Padura

2015-09-26

Revista Pessoa

Whats This? Dont Know Yet

Parte do capítulo 3 Quando Joseph Kaminsky e seu sobrinho Daniel chegaram ao porto na manhã de 27 de maio de 1939, o sol ainda não havia nascido ...